Epi. 14
This is what you did?
This is your explanation?
I'm so useless
Please punish me, Your Majesty
Alright
You also know you're guilty
Go to kneel at outside
Kneel for 12 hours and leave
Yes
Faster put two cushions for him
Your Majesty, this…
If His Majesty asks about it
Just say I order to do it
Don't say so, don't say so
Yong
His Majesty broke out
just because his mind was not at ease
He didn't mean it
I hope you don't mind
Thanks for the concern, Your Majesty
Just I don't need these cushion
His Majesty wants me to kneel at here
because he wants to vent his anger
When he calms down
Everything will be fine
If he knows I play the trick
I afraid he will be more angry
So, Your Majesty
You better go back quickly
If His Majesty knows this
He would overthink
My Lord
You don't want to save him this time?
No
Now maybe Bore is suspecting
the rumour is created by me
to revenge on Dugu's family
If I still help Yuwen Yong
It will make the rumour comes true
I am the one who assist Yuwen Yong to fight the throne with her
and create infighting between her sisters
She is such a bad-tempered person
I couldn't afford to face her
You're right, My Lord
3.45 a.m.
I will go to invite doctor to come
It's fine
Just get some tinctures
and apply on them
Oh yes
Don't spread out this incident
Especially don't let Jialuo to know about it
Or else
She needs to worry about her dad
and worry about me too
But we can't continue like this
How hard for you to recover
Now again...
It's nothing
This is not the first time
His Majesty humilates me
He won't be happy for any longer
Can't you see
Ning Du King has made a lot movement recently?
The eldest sister of Jialuo is very ambitious
and very tricky
Yuwen Hu owes her favours too
Those few important position in royal court
are already filled up
when she is not making any move
Afte few years
The reputation of Ning Du King will increase
And he is backed by important officers
If one day His Majesty…
You don't want the cushion give by Her Majesty
is because of…
That's right
I wanted to let all the officers to see
His majesty humilates his own brother
Don't mention about those people out there
I am not the one one
who is humiltated by him
Since he ruined the future of Jialuo and I
I will ruin his future too
What do you think
the reason I've been following
the lead of Yuwen Hu along this?
What for?
I help Yuwen Hu to grab more powers
and it is like taking away another wood
from the dragon chair of His Majesty
Imperial edict is here
Fu Cheng King please accept it
I am here to accept it
His Majesty is going to Xing Royal Park today
Fu Cheng King is ordered to enter the palace and go with His Majesty
That's it
I accept the edict
Your Highness
I will wait you at outside
Have to trouble you again
Your Highness
You just entered the palace
Now you're ordered to go again
His Majesty is trying to give you troubles
Then we will see
who will be the last man standing
Recently I am confused
Now I only know you're feeling not well
I'm arriving too late
Jian
You don't have to talk politely to me
Although we can't be family-in-law
But I will always see you
as my own son
Are you drinking too much recently?
Yes
Be positive
As long as Mantuo is doing well
Then I have no other request anymore
Uncle
I'm coming to capital
to meet His Majesty on behalf of my father
and to attend the matchmaking
Now seems these two things are done
And I have no reason to stay
So
Yesterday I've written a statement to His Majesty
And I'm allowed to go back to Puban
That's great
Have a safe journey
on your way back
Tomorrow I will send a letter to your place
You must give it to your dad
Initially
I am supposed to apologize to him by myself
But now I can't even move
You're prime minister
You have a lot of works to do
Don't worry about this small matter
But
I've heard of the rumours too
If Yuwen Hu really sends somebody
You must be very careful
I know what to do then
About the day…
I'm sorry about it
It's fine
I already forgot about it
Are your injury serious?
I'm almost recovered
I drank too much on the day
and said something I shouldn't say
It's fine
I know
You don't feel any better inside your heart
I'm going back
Going back to Puban
Take care then
Are you doing fine for these few days
What do you think?
Actually these few days
I'm not doing good
Especially when you're pointing to my nose
and scolded me
When all the people didn't believe me
I really wanted to kill myself to prove my ambition
But for these few days
All the aunts are being with me
at Compassion House
And I suddenly cleared my mind
Some of them are poor and sick
But why are they so happy everyday?
My problem is nothing
if compared to theirs
Things happened are like flowing water
We can never turn back
what is already happened
Yang Jian
You're smarter than me
You know what I'm talking about
Cheer up
When you go back
Don't let Uncle Yang worry again
Now the most regretful thing for me
is I didn't take my chance to take good care of my dad
Take care
My little Jialuo
has already grown up
It's been a hard time for you recently
Feeling tired?
If you think I'm tired
Then you must recover quickly
so that I can save some energies
There are many people
waiting for me to go back to Compassion House
Are you doing good at Compassion House
fo these few days
Not bad
Everyday I do the spinning
and go for a work
with everybody there
Yong is always there for me too
Recently
He always go to accompany you, right?
I understand
Your sister
sends him to take care of you
because he wants to make a match between both of you
Your marriage is cancelled
And he is very nice to you
By right
I should allow both of you to be together
But
Jialuo
I'm sorry
I can't let you to be with him
Why?
I guess you heard about those rumours too
Although we don't know
who created these rumours
But
His majesty is starting to be alert
I heard
Fu Cheng King is ordered to do works
in the military, right?
Yes
One day before what happened to you
He is recalled by His Majesty
And there is no news about him for these two days
His Majesty wants to give him troubles
His Majesty is very skeptical to others
I guess he probably thinks
Fu Cheng King wants to marry you
to get the support of our Dugu's family
to fight for the throne
Jialuo
Listen to dad
If you really want the best for him
You better stay away from him
And recently what happened to your second sister
is making an deep impact on us
Moreover, Yuwen Hu and I are not
against each other anymore
If we add His Majesty into our list
I afraid…
I understand
I will stay away from him after this
Goo girl
Jialuo
Now you're the only good daugther
who I'm having now
But don't you worry
I will try my best
to get you a good husband
Alright
I will follow your arrangement
The destiny of loving you
seals the memories
Will give everything to love you for this life
Listening to the sound of the storm and falling flowers
Twirling for the whole life out of a sudden
Look back at the sceneries and I'm stilling waiting for you
Why His Majesty is not here yet
Your Majesty
Ning Du King ordered me to reply the edict
Ning Du Queen is sick
because of taking care of Prime Minister Dugu
Now His Highness is busy looking for doctors
So he couldn't come here
How dare he not to follow my edict?
Your Majesty
My Empress
You always ride on a carriage pulled by a horse
Have you ever ride on a carriage pulled by a man?
I never did it before
Me neither
So today
I want to try something new
Your Majesty
Fu Cheng King
You're my good brother
What about pull the carriage for me today?
Your Majesty, don't
I can't do anything to my elder brother
And I can't even vent my anger on him?
Fu Cheng King, do you hear me?
Yes, Your Majesty
Your Majesty
Don't do this
Fu Cheng King is the son of the late emperor
He is your relative
How can you treat him like a horse?
I'm just joking
with my younger brother
Why do you all care so much?
Yong, am I right?
Your Majesty
Your Majesty, don't do this
You're right
Alright
Let's go
Quick
Your Majesty Faster
Look
Look at our relationship Your Majesty
Very much affection
Your Majesty, don't do this Faster
Faster Your Majesty
Go
Your Majesty Faster
Pull faster
Go faster
Look You Majesty
All of you look at this
Look at the affection of brothers
between Yong and I
Your Majesty
How dare you?
I…
Your Majesty
Do you know how to pull a carriage?
I ask you to pull the carriage
Do you want to kill me? Your Majesty
Don't you think I'm not aware of it Stop beating, Your Majesty
You're treacherous Stop beating
Do you want to kill me?
Your Majesty
Although Fu Cheng King was being disrespectful
But everything has its cause
An Emperor must be righteous
How could he beat his own relative?
In this world, we must treat other well
so that we will be treated well after this
You Majesty, please learn about the right things and practice it
Your Majesty, enough
You Majesty
Alright
Great, you all are from the Imperial Tutor's side
Why do I need you all here?
Miss
What happened?
Fu Cheng King is bullied by His Majesty until injured
Is he injured badly?
Yes
I need to take a look at him
But don't tell my dad
Alright
His Majesty really did this?
Don't talk nonsense
Apply your medicine
Be gentle
Look at your hands
Jialuo, why it's you?
Why are you here?
Pain?
Looks very serious
but actually it's not painful
Oh yes
Now it's late night
and it's about the winter time
Why are you coming here?
You're hurted badly
just because of those rumours?
But it's not a big deal
Don't mind about it
Yong
You like me?
So it's real
Why am I so silly
and never noticed before?
No, Jialuo
I didn't make it clear
Actually
Since the day you saved me
I already have a crush on you
Just
Look at my background
and my health
I don't deserve you
So
I'm ashamed
I just appear by your side
as a friend
If your marriage is not cancelled this time
I wouldn't dream of
getting closer to you again
I like you too
Reallly?
For all the men in this world
Other than my dad
You're the only one who is nicest to me
Moreover
We knew each other for such a long time
Jialuo
Then can we…
But
It's because I like you
So
I have to force you to do something
Yong
Just go
Leave the capital quickly
His Majesty bullied you
because he is being skeptical to you
about our relationship
He worries if you
become the son-in-law of Dugu's family
You will hunt for the throne
So If I'm together with you
You will be in great danger
Yong
I just hope you can leave as far as possible
Don't come back first
Until…
Until His Majesty forgets about this
Then we will start to talk about ourselves
Jialuo
We can't be together
or you're not willing to be together with me?
I don't know
Yong
Jialuo
Tell me honestly
Do you like me too?
Even just a little bit?
A little bit will do
I…
I really don't know
Many things happened recently
How could I make I t clear?
The conclusion is
Now I just hope
you can leave as far as possible
Don't come back first
for this moment
Alright
Who is leaning against the window and dreaming about the past?
Where is the beautiful scenery?
Getting old inside accompanied by the autumn
The incense of enmity makes Datura flowers blossom
They look at the world but couldn't be together forever
Missing each other for few lives
The sword is soft
Use a song to replay the prelife promise
Dad
Look at the weather today
What a good weather
Here
Dad
You can't walk here
You must walk here
If you put it at here
I can't walk anymore
You're cheating
Look at my bill, is it correct? Correct
And the deer antler
Third Miss, deer antler
You've made it clear
in a short period of time
You're very smart
The incense of enmity makes Datura flowers blossom
They look at the world but couldn't be together forever
Missing each other for few lives
Dad, do you take you medicine?
Is everything done?
Waiting the right person until getting old
Is it done or not?
If the long journey is the last time we meet
Still wish to turn back and look at you after conquering the world
Miss, you're tired
Or you don't go to the gathering at Zhou's house?
I can't
My sisters are all getting married
Now dad is sick too
If I still don't bear the burden of Dugu's family
People would laugh at us
Watch out
Jialuo
Today
is the engagement day of my eldest sister
All the guests are my sisters
Let me introduce you to them Alright
Sisters, come here for awhile
Here
Let me introduce to you all
This is He Xiangu
This is third daughter of Zheng's family, Miss Zheng
This is fourth daughter of Chen's family, Miss Chen
And the one beside me
is the third daughter of Dugu's family
Dugu Jialuo
Nice to meet you, Miss Dugu Nice to meet you all
So the daughters of a famous general
One is more prettier than another one
No wonder the sons of the Longxi County's elites
are so into your sisters
Zheng Sanninag
Please mind your words
Did I mention you?
You don't have to relate it to yourself
I mean some girls
are bringing bad lucks in nature
Looks elegant
but brought the death to mother
and bring illness to father
Now her own sister
has to get married by an oldman
I don't know how many more people
will be harmed and killed after this
Watch your mouth
How dare you?
Are you qualified to talk at here?
I can't stop you
if you keep relating this
to yourself
I remember now
I think it's the Miss Jialuo of Dugu's family
who likes Fu Cheng King along this
But too bad Fu Cheng King
was demoted to Tongzhou
Are you kidding me?
You did it purposely, right?
Just want to laugh at them
No, no
Actually
My father is working for Imperial Tutor
I guess Imperial Tutor would be happy
to see the embarrassment of Dugu's family
Am I wrong?
Whose second sister slept
with other man in midnight?
If there's nothing embarrassing
Why she wants to get married
by other man so fast?
You're talking nonsense, My…
My second sister didn’t do it
What is done by night appears by day
This is told by the guy
who drank too much on the other day
He won't plan this
for his own dad, right?
Miss Zhou
So this is your guest?
Very well-educated
They are all guests
Jialuo
Well-educated?
Coming out from your mouth?
There's nobody good in you family
You… So what?
Greetings, Imperial Tutor
The daughters of their family
can't be compared to Miss Zheng
I heard you all are chatting well with each other
So I'm coming to take a look
That's right
Among all of you
Miss Zheng is the most outstanding one
You're not only pretty
but also good in talking
And you body shape is stunning
Thanks for the praise, Imperial Tutor
When you were in my bed
Your voice is even flirtatious
Even the famous prostitute of brothel
is not as slutty as you
I didn't
Imperial Tutor How dare you?
Do you think I remember wrongly
whether you recommend to sleep with me or not?
I didn't Zheng Junji
Imperial Tutor, the officer is here
Dad
What can I do for you?
So this is your daughter?
How dare she talks back to me?
She slept with many guys
and still acts like she is pure and innocent
Dad
Dad, I didn't
I really didn't do it
Shut up
I didn't teach my daugther well
Please punish us
Punish?
Don't say so
There's a Qingxin Temple outside of the city
You go to stay at there with her for awhile
Wait after ten or eight years
Then only come back
Get out of here, what are you waiting for?
Yes
Dad
Move quickly
Move
Imperial Tutor
All of you remember
The daughters of Dugu's family
is not up to you all to talk about
Yes, yes
Carry on
Oh God
The whole life of Miss Zheng is totally ruined
After being accused by Imperial Tutor
Even she comes back to capital
I think she couldn't be married anymore
That's right
Alright, stop talking about it
Today is a celebration day
It's all your fault
We didn’t want it to happen too
Dad
Why you're coming down from bed again?
I'm staying at house for too long
So I want to take a walk
I wish to recover as soon as possible too
so that I can start to work again
You forget again?
More haste, less speed
Oh yes
These two days are busy, right?
Do you encounter
any interesting incident?
No
But
I'm quite happy
Jialuo
You can't be sad
You must smile
Or else
I would worry about you
Third Miss
Let's eat something
I don't want to eat
Take it back
It's late now
Take a rest earlier
Third Miss
Dad, let's eat
Miss, what happened to you
Nothing
Jialuo is acting weird recently
What is happening?
Since Fu Cheng King left
She looks distracted
She speaks lesser
And sometimes she can't remember something well
I afraid she is exhausted
So I advise her to take more rest
But there is a lot of works to do in our house
She couldn't stop for awhile
She still can joke
when she was with Old Master for these two days
Other than this, she didn't smile much
You see
This is what I found on her desk
She has been writing this recently
What happened?
I let you go back
to take good care of her
Can't you do a small matter like this?
Please forgive me
I am sent from the palace after all
Third Miss is getting used to be served by Xia Ge
She is not willing to be served closely by me
So I can't serve her completely
And…
And the rumours of Second Miss are everywhere
Many ladies are making sarcastic comments
My identity is too low
Although I wanted to protect her
but it is out of my reach
If Imperial Tutor didn't help for last time
I really don't know how would it be ended
Yuwen Hu?
Why is this related to Yuwen Hu?
Tell me clearly
I'm feeling weird too
Imperial Tutor is the enemy of Old Master
But he suddenly turned into a good guy
I was thinking Third Miss will tell
Old Master about this after going back
But she didn't mention anything to him
It was right for not saying anything
Because this involved a lot of things
Chun Shi
Help me to ready a carriage
I want to go back to house
Yes
What could possibly happen to me?
Sister, don't worry
I've told you
A married woman can't always go back to her house
You always come back recently
You're not afraid that brother-in-law will be upset?
Don't change the topic
If you're fine
Then why you look weak after only few days?
Maybe recently there are many works to do
Don't lie to me
I tell you what
You can't just stop eating and drinking like this
Come here
Quickly
Finish this bowl of chicken ginseng soup
while it is is still hot
Quickly
You're making me worry
Why? Are you alright?
Jialuo
Is your period coming?
Yes
Sister
What are you thinking?
Do you think I am…
How could this be possible?
No
Or else why do you
want to throw up?
Maybe recently I am exhausted
I have no appetite at all
I can’t eat and sleep
Third Miss is having stagnation of liver qi, her heart and spleen are weak
That's why she can't sleep and eat
I will presribe few Sinisans and maybe they will help
But seek your salve where you get your sore
Third Miss
Look at you
You're so young
Even if you're facing some unhappy things recently
You shouldn't feel upset for it
I am not
Doctor
You're wrong for this time
Doctor
Then please prescribe some medicines
Chun Shi
Jialuo
Are you feeling upset
because of the cancellation of marriage recently?
I am not
I don't want to get married so early anyway
You…
Now I can't get married
and this is exactly what I want
You're talking nonsense
Now just the two of us at here
Just tell me honestly
Listen to me
Nobody can avoid to
face frustration in one's whole life
The obstacles now are nothing
I tell you what
The ladies from our Dugu's family
are the toughest
All these things
will pass very quickly
It will be fine
That's right
I am thinking the same way
Jialuo, don't brush me off
I've been watching you growing up
You can't lie to me
Tell me
Tell me what happened?
Sister
I am really fine
Are the people outside
talking nonsense again?
That's why you're hurted
Or the Mantuo bullied you before leaving?
Or Li Cheng and Yang Jiang
told you something inapproapiate?
Did they?
I really don't undestand about one thing
I have no ill feeling to second sister
Why she hates me?
And Xia Ge
I treat her so nice
Even if nursing mother pointed her mistake
Why she wants to frame me?
If she has any difficulties
She can just tell me
I will help her
Then Yang Jian and Li Cheng
They are blaming me
They said…
They said if it was not because of me
The thing won't happen to second sister
Sister
You tell me
Am I bringing bad lucks since I was born?
Mom passed away long time ago
Now dad is sick too
Even Yong is demoted
to a far away Tongzhou
just because he likes me
Don't talk nonsense
Dad is sick
because of Mantuo
Nothing to do with you
I know
I know many things happened to our family
and I should be strong
But I really can't eat and sleep
Sister
I've tried my best, I really did
I know
I really don’t know what to do now
I wanted to beat and scold them
But I can't
Because I represent Dugu's family
I even told Yang Jiang
to look forward
But where should I go?
Don’t cry
It will be fine
I am still here
Don't think too much
I am still here